Liloïe Dalmas

Publié le 4 mai 2007 par plurielles

32 ans douceur.jpg.jpg

32 años

Illustratrice française.

Illustradora francesa.

Formation de graphiste à Paris.

Formacíon : grafista, Paris.

Maman de 3 enfants, à Barcelone depuis 5 ans.

Madre de 3 niños, a Barcelona desde hace 5 años.

Travail sur les MATERNITES.

Trabajo sobre las MATERNIDADES

Représentation de maman et enfants du monde.

Representacíon de madres y niños del mundo.

Petits format : acrylique sur bois.

Pequiños formatos : acrílico sobre madera.

Grands format : acrylique sur carton entoilé.

Formados grandes : acrílico sobre cartón pegado en tela.

couleurs.jpg.jpg

RECHERCHES ...

INVESTIGACIONES...

La mère nourricière, la terre nourricière... travail des personnages comme de l'argile, mais en 2 D !

La madre abastecedora, la terra abastecedora...trabajo sobre personajes y arcilla en 2 D !

Les etoffes, comme un cocon, drapent ensemble mère et enfant...

Las telas, commo un capullo, drapean juntos madre y niño...

Une mystérieuse fusion...impénétrable.

Un fusión misteriosa, impenetrable.

Une émotion calme et figée dans le temps...

Una emoción quita fijada en el tiempo...

SOURCES D'INSPIRATION...

FUENTES DE INSPIRATIÓN...

Voici un fragment de texte ou "morceau choisi"... tiré de "Les merveilleuses mères veilleuses" de François Garagnon.

<< Le coeur d'une mère est toujours ouvert, comme le sont ses bras, comme sait l'être aussi son regard lorsqu'il s'écarquille à force de se donner dans les profondeurs de l'âme, tout au fond des yeux de l'enfant qui boit.(...) Rien (...) ne peut procurer à l'enfant d'avantage d'apaisement et de sensation délicieuse, que cette icône vivante qu'est sa mère.(...) sa voix est notre première musique, la première harmonie qui ait fait vibrer notre vie. Nous la connaissions déjà quand nous étions au fin fond, dans la clairière de l'être, au plus intime de la vie. Juste avant la trouée de lumière. Avant la mise au monde, la mise à vie.>>